Hello, this is Kzhr. We just published our Call for submission in English.

While the conference will be going under Japanese, English version is presented to encourage non-natives who seek to have a talk. Join us and have a fun!

(さらに…)

Ave! 会計担当のKzhrです。

諸事情で開始が遅れていたPayPalでのお支払いを受け付けはじめました。手軽にお支払いいただけますので，どうぞご利用ください！

Hello, this is Kzhr.

We are pleased to announce we are now accepting registration with PayPal. It allows your payment to be secure and convinience. We are looking forward to your coming!

Kzhr,
Account staff.

¡Hola! スタッフのKzhrです。

このたび，暫定版タイムテーブルを公開しました。

(さらに…)

こんにちは、Ninomyです。このイベントでは発表受付も担当しております。

WCJ2009では皆さんからの発表を受け付けています。応募締切は当初今月18日としていましたが、少し延びて、9月30日までとなりました。

現在までに、ほとんど応募が来ていません！ライトニングトークは一件も来ていません！応募していただいた発表は、ほとんどが採用となると思います。ぜひご応募ください。

ちなみに、MediaWikiやWikipediaを利用した技術的な発表については、セマンティックウェブとオントロジー研究会による技術セッション内でのCfPが現在行われています。こちらも締め切りは9月30日までとなりますので、奮ってご応募ください。

Olá! 会計担当のKzhrです。

いよいよWCJ 2009の参加登録を承る準備が整い，9/1から参加受付を開始しました。たのしいイヴェントにするために，みなさまおさそいあわせのうえ，ぜひお越しください。

(さらに…)